قواميس على الإنترنت

speak softly

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
softly adv	(touch: gently)	برقّة
	He touched me softly on the shoulder and whispered something.
	لمسني برقّة على كتفي ثمّ همس شيئًا في أذني.
softly adv	(sound: quietly)	بهدوء، بصوت منخفض
	She spoke so softly that I couldn't hear her.
	تكلمَت بصوت منخفض جدًّا حتى إني لم أسمع ما تقوله.
softly adv	(movement: gradually)	بهدوء

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
sing softly vi + adv	(sing in a low voice)	يغني بصوت منخفض
soft-spoken, soft spoken, softly spoken adj	(having a quiet or gentle voice)	ذو صوت هادئ
	I was surprised when my usually soft-spoken sister began to yell at me.
softly-softly adj	UK (approach: careful, gentle)	هادئ، رقيق
	The detective is taking a softly-softly approach to her investigation to avoid arousing concern.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "speak softly":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'speak softly'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |